Yazılı-sözlü tercüme hizmetleri
Mütercimlik: Kitap Tercümesi: Kişisel gelişim, genel kültür kitapları
Savaş ŞENEL, kitap tercüme etmektedir. Daha çok kişisel gelişim kitapları, eğitim, iletişim, satış, parfüm konusuyla (tarihi, iş yazışmaları) vs konularında yazılmış olan kitapları tercih etmektedir.
Okurun anlayabileceği şekilde tercümeler yapmaktadır; tercümeleri yabancı dil kokmaz.
Daha önce tercüme ettiği kitapları görmek için şu linke bakabilirsiniz:
Sözlü Tercümanlık:
Yurtdışı gezilerinizde veya yurt içi toplantılarınızda, misafir ağırlama vs gibi durumlarda size yardımcı olabilmektedir.
Bu konuda şu linke bakabilirsiniz: http://gezilerim.blogspot.com/
Redakte: Yazılarınızın akıcı, anlaşılır ve rahat okunur bir hâle gelmeleri konusunda destek-yazıların gözden geçirilip-düzeltilmesi.
Bir web dayfasında veya başka bir yayın organında yazıyor olabilirsiniz. Savaş ŞENEL, yazılarınızı ikinci bir göz olarak sizin tarzınızı ve üslubunuz değiştirmeksiniz, düzeltebilir; daha anlaşılır, okunur ve akıcı bir hâle getirebilir.
Onun bu konuda yetkin olup-olmadığına karar vermek isterseniz, şu linklerdeki yazılarına bakabilirsiniz: